miércoles, 6 de marzo de 2024

suzanne buffam / sobre el apego













Una casa se incendia toda la noche
en el medio de un campo.
Algo hermoso de ver
aunque la casa en llamas
resulte ser la mía.
Tarde o temprano
toda casa en llamas va a ser la mía.

***
Suzanne Buffam (Montreal, 1972)
Versión de Ezequiel Zaidenwerg

/

On Attachment

*

A house burns all night
In the middle of a field.
A beautiful sight
Even if the burning house
Does happen to be mine.
Sooner or later
All burning houses will be mine.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario