Escribe sobre la muerte
describe en un poema
lo que sientes
hacia la muerte
delante de la muerte
soy como un animal
y el animal puede morir
pero no consigue escribir nada
intenta escribir
un poema sobre la muerte
si la muerte tiene algún sentido
cuál
ahora que las manzanas
caen tan lejos
del árbol de la ciencia
que no
las comemos por placer
ni tampoco por hambre
sino por el cansado deseo
la muerte está sola
ahora que las manzanas parecen
modelos de manzanas
manzanas ideales
inmaculadas
ahora que el gusano debe roer
el pecho de alguien
que no sean los hijos de los hombres
la muerte está suprimida
toma a la muerte de la mano
dale una manzana
ve a su tumba
y muerde la manzana tú primero
baila en su tumba
que la sabiduría impere
consume las capas de oscuridad
que acompañan a la luz del sol
es que las palabras mueren como moscas
por doquier sus cuerpos barridos
del papel blanco
hazle sitio a la suciedad
un recién nacido es como
una criatura sobrenatural
que hasta no la golpean
enfermedades no parece
un niño humano
danos espacio para amar
una forma mortal
de la inmortalidad
igual que la profundidad alza el agua
hacia un manantial
la muerte alza a los vivos
para beber
***
Inger Christensen (Vejle, 1935-2009)
Versión de Daniel Sancosmed Meliá
No hay comentarios.:
Publicar un comentario