viernes, 25 de junio de 2021

ishle yi park / retrato de una habitación en el bronx












Máscara de carnaval
Enormes sábanas  pegadas a  la ventana
La helada sobre el plateado parachoques
del tren verde limón que se aleja, que avanza
agitando  las ventanas
cucarachas de cobre,  de  Bronx
Corrompiendo el fregadero.
La luz golpeando suavemente  la piel sobre mi pecho
Silencio en la alberca, congas  rojo-ciruela
Que música tan sensual
Vino y whiskey, argumentos
arrojados
Por un sucio arranque.
La habitación necesita
Un poco de luz
Un hálito brillante y cálido
5 mantas rotas calientan
El frío invierno
¿Qué boca,
qué  suaves párpados y largas piernas
qué secretos codiciaremos detrás de las puertas cerradas como labios?
¿Cómo sucumbirán mis huesos a la oscuridad?
 
¿Qué absurda imagen me sobrevivirá?
Toda esta comedia, un sofá sucio, sólo un instante
¿Quién seguirá amándome?
¿A quién moriré amando?
Tomemos esta noche
Sobre las tumbas
Iluminemos
Este espacio hueco,
Tu boca
Una ardiente flor negra.

***
Ishle Yi Park (Queens, 1986)
Versión de Indira Díaz

No hay comentarios.:

Publicar un comentario