Anuncio

El 11 de diciembre de 2025, la comparecencia infinita terminó su fase de actualizaciones diarias. Agradecemos a todxs lxs lectorxs e colaboradorxs. Sin su apoyo no habría seguido adelante este proyecto que nació en abril de 2017 y que vivió un período de inactividad desde el 12 de diciembre de 2018 hasta el 10 de febrero de 2020. Este año homenajeamos también a Jorge Aulicino, escritor y poeta argentino que nos ha dejado el pasado julio, sin el cual no habríamos llegado al formato de actualizaciones diarias. La siguiente fase de la comparecencia infinita será de actualizaciones inusitadas, destellos e intermitencias en la bandeja de correo de cientos de suscriptorxs y de miles de lectorxs. A lxs colaboradorxs pedimos que sigan enviando material, será, como siempre, bien recibido. Volveremos, pero a pequeñas dosis esporádicas. Hasta cuando sea, gracias totales.

martes, 14 de diciembre de 2021

alfonsina storni / cuatro poemas










Sugestión de un sauce

*

Debe existir una ciudad de musgo
cuyo cielo de grises, al tramonto,
cruzan ángeles verdes con las alas
caídas de cristal deshilachado.
Y unos fríos espejos en la yerba
a cuyos bordes inclinadas lloran
largas viudas de viento amarilloso
que el vidrio desdibuja balanceadas.

Y un punto en el espacio de colgantes
yuyales de agua; y una niña muerta
que va pensando sobre pies de trébol.
Y una gruta que llueve dulcemente
batracios vegetales que se estrellan,
nacientes hojas, sobre el blando limo.

~

Vida

*

Mis nervios están locos, en las venas
la sangre hierve, líquido de fuego
salta a mis labios donde finge luego
la alegría de todas las verbenas.

Tengo deseos de reír; las penas
que de donar a voluntad no alego,
hoy conmigo no juegan y yo juego
con la tristeza azul de que están llenas.

El mundo late; toda su armonía
la siento tan vibrante que hago mía
cuando escancio en su trova de hechicera.

Es que abrí la ventana hace un momento
y en las alas finísimas del viento
me ha traído su sol la primavera.

~

La caricia perdida

*

Se me va de los dedos la caricia sin causa,
se me va de los dedos… En el viento, al pasar,
la caricia que vaga sin destino ni objeto,
la caricia perdida ¿quién la recogerá?

Pude amar esta noche con piedad infinita,
pude amar al primero que acertara a llegar.
Nadie llega. Están solos los floridos senderos.
La caricia perdida, rodará… rodará…

Si en los ojos te besan esta noche, viajero,
si estremece las ramas un dulce suspirar,
si te oprime los dedos una mano pequeña
que te toma y te deja, que te logra y se va.

Si no ves esa mano, ni esa boca que besa,
si es el aire quien teje la ilusión de besar,
oh, viajero, que tienes como el cielo los ojos,
en el viento fundida, ¿me reconocerás?

~

Razones y paisajes de amor

*

I

Amor

Baja del cielo la endiablada punta
Con que carne mortal hieres y engañas.
Untada viene de divinas mañas
y cielo y tierra su veneno junta.

La sangre de hombre que en la herida apunta
florece en selvas: sus crecidas cañas
de sombras de oro, hienden las entrañas
del cielo prieto, y su ascender pregunta.

En su vano aguardar de la respuesta
las cañas doblan la empinada testa.
Flamea el cielo sus azules gasas.

Vientos negros, detrás de los cristales
de las estrellas, mueven grandes masas
de mundos muertos, por sus arrabales.

II

Obra de amor

Rosas y lirios ves en el espino;
juegas a ser: te cabe en una mano,
esmeralda pequeña, el océano;
hablas sin lengua, enredas el destino.

Plantas la testa en el azul divino
y antípodas, tus pies, en el lejano
revés del mundo; y te haces soberano,
y desatas al sol de tu camino.

Miras el horizonte y tu mirada
hace nacer en noche la alborada;
sueñas y crean hueso tus ficciones.

Muda la mano que te alzaba en vuelo,
y a tus pies cae, cristal roto, el cielo,
y polvo y sombra levan sus talones.

III

Paisaje de amor muerto

Ya te hundes, sol; mis aguas se coloran
de llamaradas por morir; ya cae
mi corazón desenhebrado, y trae,
la noche, filos que en el viento lloran.

Ya en opacas orillas se avizoran
manadas negras; ya mi lengua atrae
betún de muerte; y ya no se distrae
de mí, la espina; y sombras me devoran.

Pellejo muerto, el sol, se tumba al cabo
Como un perro girando sobre el rabo,
la tierra se echa a descansar, cansada.

Mano huesosa apaga los luceros:
Chirrían, pedregosos sus senderos,
con la pupila negra y descarnada.

***
Alfonsina Storni (Sala Capriasca, 1892-Balneario La Perla, 1938)

lunes, 13 de diciembre de 2021

elizabeth duval / dos poemas










LA ROSA FLORECERÁ EN FRAGMENTOS AUDIOVISUALES
octubre es el mes de los principios, castigando
intacta emoción nefelibata, soñando
restauraciones ejemplares y absolutas, otorgando
al ser humano el fuego equivalente a las aves
al deseo a la nada al deseo
de la legitimidad democrática: elija
usted entre dos poemas

~

este libro no habrá cumplido su función
hasta que sirva
como lumbre,
encendiendo un fuego,
en alguna barricada, en
otra ciudad infinita:
entonces, todo esto
estará justificado,
pero nadie se atreverá.

***
Elizabeth Duval (Alcalá de Henares, 2000)

domingo, 12 de diciembre de 2021

roberto bolaño / tres poemas













Autorretrato a los veinte años

*

Me dejé ir, lo tomé en marcha y no supe nunca
hacia dónde hubiera podido llevarme. Iba lleno de miedo,
se me aflojó el estómago y me zumbaba la cabeza:
yo creo que era el aire frío de los muertos.
No sé. Me dejé ir, pensé que era una pena
acabar tan pronto, pero por otra parte
escuché aquella llamada misteriosa y convincente.
O la escuchas o no la escuchas, y yo la escuché
y casi me eché a llorar: un sonido terrible,
nacido en el aire y en el mar.
Un escudo y una espada. Entonces,
pese al miedo, me dejé ir, puse mi mejilla
junto a la mejilla de la muerte.
Y me fue imposible cerrar los ojos y no ver
aquel espectáculo extraño, lento y extraño,
aunque empotrado en una realidad velocísima:
miles de muchachos como yo, lampiños
o barbudos, pero latinoamericanos todos,
juntando sus mejillas con la muerte.

~

Nopal

*

Vio el nopal, pero allí, tan lejos,
no debía ser sino un sueño.
De entre la neblina surgían: formas
redondas y blandas, repetidas,
en una larga marcha de un sueño
a otro sueño,
conteniendo, en sus formas de espejo y uña,
la imagen fulgurante
de un adolescente solo,
de pie, con los brazos extendidos,
mientras en el horizonte interminable de México
aparecían las tormentas.
Pero sobreviviría.
Y al igual que los nopales de los precipicios
su vida se suspendería en el sueño
y la monotonía
a intervalos irregulares y durante mucho tiempo.
Pero eso no era lo importante.
Importaban los nopales
y allí estaban otra vez:
de entre sus lágrimas surgían.

~

Raro oficio gratuito        Ir perdiendo el pelo
y los dientes            Las antiguas maneras de ser educado
Extraña complacencia            (El poeta no desea ser más
que los otros)              Ni riqueza ni fama ni tan sólo
poesía        Tal vez ésta sea la única forma
de no tener miedo                Instalarse en el miedo
como quien vive dentro de la lentitud
Fantasmas que todos poseemos         Simplemente
aguardando a alguien o algo sobre las ruinas  

***
Roberto Bolaño (Santiago de Chile, 1953-Barcelona, 2003) Poesía reunida. Buenos Aires: Alfaguara, 2021.

sábado, 11 de diciembre de 2021

antonio chumbile / de "mashqa"


Un niño crece XXII siglos mientras cuida las bolsas de mamá en el mercado Túpac Amaru II

*

Anda Hipólita
sálvame/arráncame
del mercado/Mercado
sácame este pulso de cemento
quiero enterrarme y salir pájaro
  rodar como tuna/zumbayllu
    quiero hacerme solito y a mano
la carretera Ayacucho-Cangallo-Ayacucho-Papá-Mis abuelos
allá puedo hacer el amor sin herirme las rodillas
allá puedo zapatear polvo
                        y hacerme relámpago
creo que allá papá no estará tan viejo a las 8 de la noche
allá no todo se mueve pero Todo tiene vida,
se hace raíz o va pal cielo
crece conmigo y sopla huaynitos de madrugada
        aquí todo se me va en sacos y cajas
        o se me hace papel.
quiero Tierra mamá Hipola
quiero hundir mis pies
        y cosecharme niños en el pecho
bajar a la quebrada, gritar tu nombre y oír el mío de regreso
quiero de mote mis caldos, de mote mi corazón
quiero crecer fuertote mamá
viajar la ruta Corazón-Zapato-Corazón-Tus manos
y volver al mercado
salvarlos a todos un poquito
                        salvarme con ellos…

~

Medusa

*

Quizá, quizá estamos todos enamorados.

Yo
de ti, del vecino, de ayer,
Tú del ser humano
y el ser humano se enamora de sí mismo cuando la humanidad aplaude.
Pero no lo dicen. Yo estoy enamorado de Sánchez y de Quispe.
Enamorado del portero huesos, la cobradora sangre, los niños meteorito.
Ando celoso de mi izquierda porque la Tierra se va con ella.
La alcanzo cuando ya es derecha pero igual me excita.
Así yo fuego. Así la embarazo de cometas.

Y tú
admite que me extrañas cada vez que me inunda tu hermana. Tu hermana está con
mi mujer cada vez que estás conmigo. Tu padre y madre se despiden para irse con
el Júbilo y el Miedo, respectivamente. Y respectivamente vuelven a nosotros para
mordernos las nalgas. Así respiramos lava.
Así me abrazo a mis entrañas a pesar del olor.
Me enamoro rama a pesar de la altura
o de los jilgueros lanzándose a la carne
para ser amable por todo el aire,
  amable por eso que se mueve
    jalándome el sexo hacia el norte
                            y los huesos aquí.

Y tú, hijo mío,
estás enamorado del universo. Solo falta dejar de mentir.
Yo no puedo. Estoy enamorado de un alambre de púas.
Yo en vez de corazón tengo un perro.

Me enamora el ayer
pero todos en la Colonia se han tirado a mi abuela.

Me enamora el presente pero en el Congreso se han tirado a mamá.
Nos hemos tirado ratas como si la muerte fuese una broma.
La muerte es un mañana mudo.

Pero dale, mano, ama todo lo lejano.
Ama a tu prójimo antes que a Dios.
Ama como un labio, un pueblo o como una lluvia.
Ama lo terrible.

Quizá andamos todos enamorados.
Yo de la x y tú de mi cuerpo subrayado.
De lo verde y lo tornado. De los miedos, de mamá.
Del hombre cuando pase de costado.
De Dios cuando pase como un hombre.

Quizá estamos todos enamorados
o quizá estoy viento y algo borracho
quizá estoy borracho
pero no candado.

~

Huayco

*

Y sí, me repito
         me repito
         me repito cuando todo lo mío sale de mí
Orino, cago, vomito, lloro
me desangro por todo lo vivo y escribo
me salgo por mis manos
porque estas manos han roto y se han metido detrás de lo no besado
han ensuciado el culo de los días
                        el culo de orgullo
mis manos han dado la mano
pero / la poesía / no me la ha dado nadie
yo me di a la poesía y me ha choteado
a veces me pasa la botella / me revuelca en el vidrio /me deja solo
y yo manoteo, pido ayuda, me parcho con sexo, lloro
y pienso Ya basta, estoy viejo, debería partir
            PERO ME HAN PARIDO PARA DEMOLERTE
        Y A TI TE HAN PARIDO PARA DEMOLERME
para decir Atención, carajo, atrás muere un niño y dice tu nombre
allá al fondo se respira plomo, pimienta, mercurio
allá al fondo también se escribe y nadie publica porque lo suyo es eterno y lo eterno
jamás tiene 500 ejemplares
allá al fondo, más adentro, nadie tiene nombre, todos somos cuerpo, viento y sudor
alzándose al sol para armarse y volver lluvia, para bañarte conmigo hermano
SEREMOS HUAYCO
y tú amarás allá donde nadie muerde y todos van al centro de uno
                                SE ARREMETE
como un cometa con todos los sexos posibles
allá uno SE ENTIERRA Y SE ENTIERRA NO PARA ESCONDERSE
SINO PARA ATRAVESAR EL MUNDO, llegar al otro lado,
atravesARTE y conocerte
saber cómo domaste a la muerte usando sólo tus uñas
Al fondo, y no arriba, la verdad no se dice, se escupe y anda
Esa que rabia y une
Une y te empuja
Suda y otra vez rabia, rabia y bésame aquí despacito en el alma
Allá donde la palabra pierde el idioma y se hace fruta
    donde se desarma la derecha y la izquierda se completa contigo
contigo entregándote a mí y A TODO LO QUE SE MUEVE
allá al fondo No existe la muerte
allá nadie puede agarrarnos por el nombre, por las notas, por el bolsillo
todo vibra y todo es un huayco estirándome el corazón para que puedas saltar
                    SALTARME
allá al fondo todos tenemos algo de tierra
  y JUNTOS SOMOS CHACRA
            una sola chacra
en forma de manos
            color futuro,
                        futuro color sin miedo.

***
Antonio Chumbile (Lima, 1990) Mashqa. Lima: Sin Editorial, 2015.

viernes, 10 de diciembre de 2021

sebastián diez cáceres / cuatro poemas








Capitalismo y esquizofrenia se aman locamente

*

para Charles Alberti


La paz se logra declarando la guerra
La gente sólo muere en los supermercados
Las aguas retoman su cauce, milagrosamente
Estamos en guerra y mañana en la mañana a trabajar
Toque de queda, todo el mundo a descansar
Llaman al diálogo y no responden las preguntas
Militares juegan a la pelota con los baleados
Buscan claridad entre la bruma de las lacrimógenas
Condenan el saqueo y la solución es saquear el Estado
Eres libre de hacer lo que quieras dentro de tu jaula
Después de las seis de la tarde, dios nos libre
La policía se aleja de los saqueos
La policía prende fuego a los bancos y supermercados
La policía patea por la espalda y luego llora
Los hippies secan sus lágrimas a través de sus cascos
Los militares en nombre de la paz apuntan sus fusiles a la
                                                                                            [cara

Policías y militares se aman locamente
Este año las lluvias nos visitaron en forma de balín de
                                                                                        [goma

Los periodistas anuncian alzas y alzamientos
Los periodistas cuidan los intereses de los oligofrénicos
en vivo y en directo y en cadena nacional
Los periodistas y los militares se aman locamente
Crucifican gente en las antenas satelitales
Torturan en las catacumbas del metro
Nos dan la bienvenida a brazos abiertos
mientras por detrás sueltan los perros

~

Lo que vi

*

para Alejandra Del Río

Vi torsos desnudos luciendo el impacto de los perdigones
Vi a un chico tapando de espaldas a una chica que orinaba
Vi una farmacia clausurada que ardía desde dentro
Vi perros deambulando entre el tumulto, gatos en la copa de
                                                                                [los árboles
Vi pancartas en blanco en protesta contra el Lenguaje
Vi a la garra blanca tomándose plaza italia como si fuera la
                                                                                [Bastilla
Vi en los techos de los paraderos gente besándose
Vi bengalas que impactaron al dron que vigilaba a la masa
Vi gente que rociaba con bicarbonato los rostros de los
                                                                                [manifestantes
Vi marcianos bailando breakdance, marcianos en bicicleta y
                                                                                [patines
Vi gente abultada por conseguir un panfleto, cuando antes lo
                                                                                [evitaban
Vi gente rayando consignas en cartones rescatados de la
                                                                                [basura
Vi niños blandiendo pistolas de globos, vi bebés en fulares
Vi señoras haciendo saumerios entre el humo de
                                                                                [lacrimógena
Vi gente sobre sus mat meditando en medio del caos
Vi basureros repletos y gente rociando cloro en los meaderos
Vi un ejército de volantines tomándose un cielo rojo
Vi a la Vilka ofreciéndole arroz a un ejército vietnamita
Vi a Gómez, vi a Azúa, vi a Mario, vi a Ninfa, a la Karo
Vi a Alfonso transmitiendo por radio a un costado de una
                                                                                [barricada
Vi cómo intentaba sintonizar la banda sonora de los rebeldes
Vi la 210 tomada por un piño de payasos incorruptos
Vi masas troqueladas de humo, vi un rojo atardecer
Vi el puente Pío Nono como una enorme oruga
Vi hospitales improvisados con olor a marihuana en sus
                                                                                [frontis
Vi a los foodtruck multiplicar el pan y a mi ojo en sangre
Vi bonobones con veneno masticados x los pacos
Vi un árbol orinado tantas veces que le crecieron latas de
                                                                                [cerveza como frutos
Vi caer a los helicópteros en hoyos negros que les chupaban
                                                                                [el ruido
Vi gente muerta protestando

~

Poesía de uso

*

                        los camarógrafos tenían la orden
                        de que en el caos de los disturbios
                        enfocaran el cielo
                                                Farocki

la idea es hacer postales incendiarias
la imagen es política
la bandera enorme del frontis de la moneda
                                                            [en llamas
cosas fotografiables
exportables
como el negro matapacos en el subte
de nueva york saltando torniquetes
boleadoras con pintura roja
impactando el frontis de la moneda
sangre instantánea
algo fotografiable
la imagen política
más que nunca
con las horas de registro
de abuso policial militar
información irreprochable
la idea es hacer postales incendiarias

~

El pata Julio Barco me pide vídeos de la repre por inbox

*

Quería fundar una lengua, en eso estábamos

En el minuto en el que el energúmeno que tenemos de
presidente anuncia que soltará a los milicos, yo estaba
borracho como cuba coordinando una barricada.

¿Qué es esta güeá hermano, Lolapalooza?

Hay un tipo haciendo escalada en el Gam
Instala un letrero enorme
con la consigna: A REPARTIR LA TORTA

Yo no quiero torta

Fuimos colonizados por alcohólicos y saqueadores

Me da la impresión de conocerlos a todos

Todos primos tíos abuelas vecinos
Todos felices Todos sanos
Todos comiendo cosas ricas

Y ya nadie se quita el saludo masivamente

No nos tiremos agua entre bomberos
No nos pisemos la sábana entre fantasmas

A la masa se la respeta, carajo!
como el niño al mar cuando aún no aprende a nadar

***
Sebastián Diez Cáceres (Calama, 1988) Primavera y demolición. Poesía para agitadores. Santiago de Chile: Autoedición, 2019.

jueves, 9 de diciembre de 2021

cecilia podestá / oración de la mujer blasfema










Sé que la maldición de los creyentes caerá sobre mí
cuando mi garganta sea cebada pura
y mi boca
mi olorosa boca, ancha de sonrisa

Porque burlé su ira
porque burlé su fe
y reí creyendo en los halagos a mis actos
porque ofendí a Dios
e hice de su oración un acto blasfemo,
pagaré con miseria y soledad

Señor, sé que mi hombre me abandonará hoy,
cansado de mi espíritu débil
e irá tras los pasos de otra mujer
despojándome de su nombre en mi cuerpo

Pasaré hambre,
la lluvia empozará sobre mis heridas abiertas
para delatar mi cuerpo atacado por la peste

Bajo el sol
seré un animal que intente rascar la sarna de su lomo
con los dientes
y se extienda sobre el concreto
lamiendo sus patas y
bostezando

Ya no seré una oveja de tu rebaño
sabré que profané tu lugar
tu nombre y tu obra
con soberbia

Señor, apiádate
cuando caigan sobre mí
los ojos del que me amaba
y me desprecie
Caerán sobre mi cola y sobre mis patas
los ojos de mi padre que negué tantas veces
y ya no podrán ofrecer el amor
y el perdón que desprecié
negándome a ser igual a él y a sus absolutos errores
cuando éramos tan iguales y crueles
con la mujer que más nos amó

Señor, sólo pido que lleves los pasos de mi madre
lejos de mi cuerpo cuando esté tendido y abandonado
porque no soportaré la caída de sus ojos
ni su llanto o tristeza
convertidos en filosos puñales
para su propia frente y la mía

Mi padre, los creyentes y mi amante
oirán mi quejumbroso ladrido
y de ellos solo tendré lástima
escrita ya en mí
como el presagio que echa mis días
a la ceguera,
reino en el que me crié entre pájaros sedientos
para recibir la muerte

Sobre una vereda
sé que pagaré con miseria, vergüenza y soledad
y ya poco te importará
haber escuchado mi plegaria
sobre el concreto
en el que yace
esta masa sometida a tu sentencia,
oh Señor

***
Cecilia Podestá (Ayacucho, 1981)

miércoles, 8 de diciembre de 2021

jacqueline goldberg / de "el cuarto de los temblores"










    El temblor me antecede. Proviene de una catástrofe trazada sin margen, sin nombre, sin fe.

    Hace mucho anhelo escribir sobre el temblor. No sobre lo que se observa en el trepidar de mis manos. No acerca de derrames, sustos nacidos de sus desacatos. Escribir sobre la precaria materialidad del temblor. Su duración. Su vacuidad. Eso que por impronunciable sostiene. Porque cuando aparece ha comenzado a desaparecer y a aparecer de nuevo.

    Temblar ha sido la más voluntaria de mis involuntades. 

    Alguien dijo que el día que escribiese sobre el temblor, dejaría de temblar. Que cuando tallara en vocablos todo lo que vibra desde mi infancia, nada volvería a estremecerme.

    Pero nunca escribí. Un poco por incrédula, otro tanto porque temo no temblar. La desaparición del mal me dejaría a la intemperie, sería una desconocida de mí. Comienzo esta tarea de escribirme por quienes algún día preguntarán. Acaso nietos, sobrinos. Quiero que conste aquello que el temblor ha impedido: lo endilgado, lo presentido, su cautela.

[...]

    En principio, el temblor aguarda señales y vértigos.

    Todo en mí está por venir.
    Así un después, latente como la locura, el miedo, la muerte.

[...]

Relámpago que no acribilla.
Sordina inquieta, incomprendida.

Por soledad suprema, me escondo.

No hay ruinas que reparar.

[...]

    Mi caligrafía es una trama de garabatos que se aferran a la infancia. Jamás cambiarán. Es fea, zigzagueante, ajena a márgenes. Indescifrable.
    En la escuela primaria me torturan con docenas de planas. Creen que puedo llegar a tener la caligrafía que impone el Método Palmer, angostada entre las mínimas rayas del cuaderno.
    Demoro inmensas horas en una retahíla que otros consiguen en minutos. Por ello me impiden salir a recreos. 
    Raras veces consigo terminar los exámenes. Ruego minutos. Quiero tener otra mano, una extensión que consiga dar tinta a todo lo que aprendo y pienso. 
    Escribir a mano es tortura. Duele. 

    Escribir me rompe. A veces sangro. Cuando la piel logra cicatrizar, vuelve a abrirse. Vivo en la herida.
    Un día nacen callos. Me socorren con su exceso engrosado, endurecido y deforme. Tengo un callo en el dedo medio, otro en el meñique. El primero a causa del roce del bolígrafo o el lápiz. El otro por la excesiva fricción contra el cuaderno. Son feos, terminan manchados, agrietados. Durezas mías.
    Antes de los diez años escribo perfectamente en una máquina eléctrica. Primero en una Olivetti de la óptica de mis padres. Luego en otra que es mía y ocupa el centro del escritorio en la habitación propia.     Así me hago escritora. Tipeo trabajos para la escuela y poemas. Resúmenes de Historia e historias sobre el amor que no llega. Así me hago llanto. La máquina de escribir es la prótesis anhelada. Los maestros no lo comprenden. Preguntan a mis padres quién escribe por mí. Las explicaciones no bastan. Insisten en una escritura manual. 

    Un día se permiten trabajos escolares tecleados. Los compañeros que por años me acosaron quieren ser amigos. Se disputan conformar grupos de estudio conmigo. Soy la única que teclea. La única que posee una máquina mágica. Termino escribiendo en soledad, haciendo tareas de otros, ofrendando mi pequeño don.

***
Jacqueline Goldberg (Maracaibo, 1966) El cuarto de los temblores. Caracas: Oscar Todtmann Editor, 2018.
Fotografía de Umar Timol