salvatore quasimodo / y de pronto la noche

Cada uno está solo en el corazón de la Tierra 

traspasado por un rayo de sol;

y de pronto la noche 

*** 

Salvatore Quasimodo (Modica, 1901-Amalfi, 1968)

Versión de Ricardo Michel Flores 

 / 

Ed è subito sera 

*

Ognuno sta solo sul cuor della terra

trafitto da un raggio di sole; 

ed è subito será