El movimiento feminista hasta ahora instituido es
Inadecuado
Mujeres si quieren darse cuenta -ustedes están en las
vísperas de una convulsión psicológica devastadora- todas sus
ilusiones domesticadas deben ser develadas—las mentiras creídas por siglos tienen que irse—
¿Están preparadas para el Dolor—? No hay punto medio
—NINGÚN rasguño en la superficie de la pila de basura de la tradición
traerá la Reforma, el único método es la
Demolición Absoluta
Dejen de poner su confianza en la legislación económica
& la educación uniformada-están pasando por alto la
Realidad.
Carreras profesionales & comerciales se abren para ustedes—
¿Eso es todo lo que quieren?
Y si desean ser valoradas, con honestidad, sin prejuicios
—sean Valientes & rechacen desde el comienzo—esa patética
guerra sin sentido que grita La mujer es
igual al hombre—
porque
¡NO lo ES!
El hombre que viva una vida en la que sus actividades se ajusten
a un código social que sea protectorado del elemento feminino—
ya no será masculino
Las mujeres que se adapten a una valoración teórica de su sexo
como una impersonalidad relativa, ya no es más
Femenina
Dejen de mirar a los hombres para averiguar lo que no son—
busquen dentro de ustedes para averiguar lo que son
Tal como las condiciones actuales están constituidas—
ustedes tienen la opción entre Parasitismo, & Prostitu-
ción—or Negación
Hombres & mujeres son enemigos, con la enemistad de los explotados
para el parásito, el parásito para los explotados—hasta ahora ellos
están a merced de la ventaja que cada uno puede sacar de la dependencia sexual de los otros—. El único punto en que los
intereses de los sexos convergen—es en el abrazo sexual.
La primera ilusión que interesa demoler es la división de la mujer en dos categorías la amante,
& la madre toda mujer bien equilibrada & desarrollada
sabe que eso no es cierto, la Naturaleza la ha dotado de todas
las funciones—no hay restricciones sobre la mujer que es
un ser tan incompletamente evolucionado para ser inconsciente de sí en el sexo, esto prueba una influencia restrictiva en la expansión temperamental de la mujer de la próxima generación; la mujer que es una pobre
amante será una madre incompetente—de una mentalidad—& disfrutará
de una aprehensión inadecuada de la Vida.
Para obtener resultados deben hacer sacrificios & el primer & más
grande sacrificio es que tienes que hacer tu propia "virtud"
El valor ficticio de una mujer identificada con su pureza física
—es demasiado fácil de esperar es volverla letárgica en
el alcance de méritos intrínsecos de carácter por los que ella podría
obtener un valor concreto—por lo tanto, la primera regla auto-
impuesta para el sexo femenino es protegerse del hombre
que hizo un espantajo de la virtud—que es el principal instrumento
de la sujeción femenina, lo que sería la incondicional y quirúrgica
destrucción de la virginidad en toda la población femenina en la pubertad—.
El valor del hombre se evalúa de acuerdo con su uso o
su aporte a la comunidad, el valor de la mujer depende
solamente de la oportunidad, su éxito o fracaso es casual
un hombre en asumir la responsabilidad sobre la mujer para toda la vida—
Las ventajas del matrimonio son ridículamente amplias—
comparadas con otros oficios—bajo condiciones modernas
una mujer puede aceptar un apoyo absurdamente lujoso de un
hombre (sin retribuir en especie alguna—incluso la descendencia)—como
ofrecer por gratitud su virginidad
La mujer que no ha dado en el clavo en esa negociación
ventajosa—está sustraída de cualquier sino
reacción subrepticia a los estímulos de la vida—& de una maternidad
completamente prohibida.
Toda mujer tiene su derecho a la maternidad—
Toda mujer de inteligencia superior debería realizar su carrera-
de forma responsable, en germinar niños en una proporción adecuada
que no ensanchen ni degeneren sus genitales—
Cada hijo de una mujer mayor debería ser el resultado de un
período definido de su desarrollo psíquico—& no
necesariamente de una posible continuidad fastuosa & gastada
de una alianza—espontáneamente adaptada para la creación vital en el
principio, pero no necesariamente equilibrada en forma armónica como las partes en ella—sigue tus líneas individuales de evolución
personal—
Por la armonía de la raza cada individuo debe ser la
expresión de una fácil y amplia interconexión de los temperamentos
de lo masculino y lo femenino—libre de estrés
La mujer debe ser más responsable de los niños que los
hombres—
Las mujeres deben destruir en ellas mismas, el deseo de ser amadas—
El sentimiento que es un insulto personal cuando hombre traslada
su atención de ella hacia otra mujer
El deseo por protección cómoda en lugar de una curiosidad inteligente
& corage para enfrentar y resistir la presión de la vida
el sexo o lo que se diga amor debe ser reducido a su componente inicial,
honor, dolor, sentimentalidad, orgullo & en consecuencia, los celos
deben desprenderse de el.
Las mujeres para su felicidad deben conservar su engañosa fragilidad de
apariencia, combinada con una voluntad indomable, de un coraje
irreductivle, & abundante salud como el resultado de nervios sanos—
Otra gran ilusión es que la mujer debe usar toda su clarividencia e
introspección y su valentía sin prejuicios para destruir
—por el bien de su amor propio la impureza de del sexo
la comprensión, desafiando la superstición, de que no hay nada
impuro en el sexo—salvo la actitud mental al mismo—lo que
constituye una regeneración social incalculable y vasta de lo que
es posible para nuestra generación imaginar.
The feminist movement as at present instituted is
Inadequate
Women if you want to realize yourselves-you are on the
eve of a devastating psychological upheaval-all your pet illu-
sions must be unmasked—the lies of centuries have got to go—
are you prepared for the Wrench—? There is no half-
measure—NO scratching on the surface of the rubbish heap
of tradition, will bring about Reform, the only method is
Absolute Demolition
Cease to place your confidence in economic legislation, vice-
crusades & uniform education-you are glossing over
Reality.
Professional & commercial careers are opening up for you—
Is that all you want ?
And if you honestly desire to find your level without preju-
dice—be Brave & deny at the outset—that pa-
thetic clap-trap war cry Woman is the
equal of man—
for
She is NOT!
The man who lives a life in which his activities conform to a
social code which is protectorate of the feminine element—
is no longer masculine
The women who adapt themselves to a theoretical valuation of
their sex as a relative impersonality, are not yet
Feminine
Leave off looking to men to find out what you are not —seek
within yourselves to find out what you are
As conditions are at present constituted—you have the choice
between Parasitism, & Prostitu-
tion—or Negation
Men & women are enemies, with the enmity of the exploited
for the parasite, the parasite for the exploited—at present they
are at the mercy of the advantage that each can take of the
others sexual dependence—. The only point at which the
interests of the sexes merge—is the sexual embrace.
The first illusion it is to your interest to demolish is the
division of women into two classes the mistress,
& the mother every well-balanced & developed woman
knows that is not true, Nature has endowed the complete
functions—there are no restrictions on the woman who is
so incompletely evolved as to be un-self-conscious in sex, will
prove a restrictive influence on the temperamental expansion
of the next generation; the woman who is a poor mistress will
be an incompetent mother—an inferior mentality—& will
enjoy an inadequate apprehension of Life.
To obtain results you must make sacrifices & the first &
greatest sacrifice you have to make is of your ”virtue”
The fictitious value of a woman as identified with her physical
purity—is too easy to stand-by rendering her lethargic in
the acquisition of intrinsic merits of character by which she
could obtain a concrete value—therefore, the fist self-
enforced law for the female sex, as a protection against the
man made bogey of virtue—which is the principal instrument
of her subjection, would be the unconditional surgical
destruction of virginity through-out the female population at
puberty—.
The value of man is assessed entirely according to his use or
interest to the community, the value of woman depends
entirely on chance, her success or insuccess in maneouvering
a man into taking the life-long responsibility of her—
The advantages of marriage are too ridiculously ample—
compared to all other trades—for under modern conditions a
woman can accept preposterously luxurious support from a
man (with-out the return of an sort—even offspring)—as a thank
offering for her virginity
The woman who has not succeeded in striking that
advantageous bargain—is prohibited from any but
surreptitious re-action to Life-stimuli—& entirely
debarred maternity.
Every woman has a right to maternity—
Every woman of superior intelligence should realize her race-
responsibility, in producing children in adequate proportion to
the unfit or degenerate members of her sex—
Each child of a superior woman should be the result of a
definite period of psychic development in her life—& and not
necessarily of a possible irksome & outworn continuance of an
alliance—spontaneously adapted for vital creation in the
beginning but not necessarily harmoniously balanced as the
parties to it—follow their individual lines of personal
evolution—
For the harmony of race, each individual should be the
expression of an easy & ample interpenetration of the male &
female temperaments—free of stress
Woman must become more responsible for the child than
man—
Woman must destroy in themselves, the desire to be loved—
The feeling that it is a personal insult when a man transfers
his attention from her to another woman
The desire for comfortable protection instead of an intelligent
curiosity & courage in meeting & resisting the pressure of life
sex or so called love must be reduced to its initial element,
honour, grief, sentimentality, pride and & consequently jealousy
must be detached from it.
Woman for her happiness must retain her deceptive fragility of
appearance, combined with indomitable will, irreducible
courage, & abundant health the outcome of sound nerves—
Another great illusion is that woman must use all her
introspective and clear-sightedness & unbiassed bravery to
destroy—for the sake of her self respect is the impurity of sex
the realization in defiance of superstition that there is nothing
impure in sex—except in the mental attitude to it—will
constitute an incalculable & wider social regeneration than it
is possible for our generation to imagine.
(1914)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario