Anuncio

El 11 de diciembre de 2025, la comparecencia infinita terminó su fase de actualizaciones diarias. Agradecemos a todxs lxs lectorxs e colaboradorxs. Sin su apoyo no habría seguido adelante este proyecto que nació en abril de 2017 y que vivió un período de inactividad desde el 12 de diciembre de 2018 hasta el 10 de febrero de 2020. Este año homenajeamos también a Jorge Aulicino, escritor y poeta argentino que nos ha dejado el pasado julio, sin el cual no habríamos llegado al formato de actualizaciones diarias. La siguiente fase de la comparecencia infinita será de actualizaciones inusitadas, destellos e intermitencias en la bandeja de correo de cientos de suscriptorxs y de miles de lectorxs. A lxs colaboradorxs pedimos que sigan enviando material, será, como siempre, bien recibido. Volveremos, pero a pequeñas dosis esporádicas. Hasta cuando sea, gracias totales.

miércoles, 21 de agosto de 2024

raquel nobre guerra / happy hour













Me aferro a los primeros minutos violáceos del amanecer
como si el mundo fuese de mi autoría
sus éxtasis hinchan de brillo mis venas
que no esconden truco de sastre alguno

llevo una travesura en los labios como quien
abre nuestros pechos desnudos

somos bellos
    como pueden serlo la mantequilla y la leche

remuevo la división de la alegría a los pájaros
despiertos por la efímera frescura de la fruta

saludo a la multitud que falta / sigo el día con una respuesta

abrevio:
en algún lugar el mundo moderno me espera

me voy con mi boca con mi piel roja
con mis botas templadas de furor heróico
pateo mi saliva para la sangre de los dioses

***
Raquel Nobre Guerra (Lisboa, 1979) Divisão da Alegria. Lisboa: Tinta da China, 2022.
Versión de Nicolás López-Pérez

No hay comentarios.:

Publicar un comentario