Anuncio

El 11 de diciembre de 2025, la comparecencia infinita terminó su fase de actualizaciones diarias. Agradecemos a todxs lxs lectorxs e colaboradorxs. Sin su apoyo no habría seguido adelante este proyecto que nació en abril de 2017 y que vivió un período de inactividad desde el 12 de diciembre de 2018 hasta el 10 de febrero de 2020. Este año homenajeamos también a Jorge Aulicino, escritor y poeta argentino que nos ha dejado el pasado julio, sin el cual no habríamos llegado al formato de actualizaciones diarias. La siguiente fase de la comparecencia infinita será de actualizaciones inusitadas, destellos e intermitencias en la bandeja de correo de cientos de suscriptorxs y de miles de lectorxs. A lxs colaboradorxs pedimos que sigan enviando material, será, como siempre, bien recibido. Volveremos, pero a pequeñas dosis esporádicas. Hasta cuando sea, gracias totales.

jueves, 29 de septiembre de 2022

mujë buçpapaj / tiempo











Pensé
Que tú
Nunca
Profanarías el simple
Orden de palabras
Para destruir la poesía

Querida mía
Pensé que
Mi circular a tú alrededor
Con los nombres de los meses en las manos
Nunca dejaría de existir

Pensé
Que el tiempo nunca terminaría
Que tú no desaparecerías
Sin despertarme
Sin tocarme
Sin saludarme con tu último poema
Escrito para mí
Durante la pausa entre conferencias literarias

El tiempo en el que te tenía
No regresará a mí
Es irrepetible
Irreversible
Imparable

***
Mujë Buçpapaj (Tpla, 1962)
Versión de Zeljka Lovrencic

No hay comentarios.:

Publicar un comentario