francis catalano / (extensión métrica del verso)

                                What’s the matter with you boy?

                                                            The Rolling Stones

En un vals sofrenado

mariposas morpho azul eléctrico vistas desde una pajarera

me pregunto como si para determinadas serpientes

el poema no sería

una especie amenazada

Imagino la longevidad del poema –

recta atravesando el tiempo, línea graduada

penetrando el mundo, segmento

Veo a esa boa constrictora que vive en un jarrón cerrado

al fondo del jardín, tres metros

de largo acurrucados, de un verde flúor

envueltos en ese estado

de trance que caracteriza

tan bien a los reptiles –

recogido, denso, retráctil

(un poema precisamente)

Sueño con sus miles de anillos

dilatándose retrayéndose con la lectura

con su metabolismo lento, su sangre fría

su fuerza constrictora

cuando nos toma el cuerpo aprieta aprieta aprieta

Con esos versos que van derecho, no regresan

a la línea, a esta extensión métrica

del verso, elasticidad requerida

para engullir aun lentamente

toda idea de la prosa

Me digo que habría que proteger

a toda costa esta especie rara

antes de que deje

de moverse hasta nosotros

como lo hace

desde la Antigüedad

silbando

susurrando

insinuándose

***

Francis Catalano (Montreal, 1961)

Versión de Renato Sandoval

Fotografía de Antonella D'Agostino