bohumil hrabal / monólogo

¿Por qué estoy aquí?

¿Por qué no, mejor?

¿Por qué solo es

solo un hermoso sueño?

¿Y qué me ata aquí

a esta triste tierra?

***

Bohumil Hrabal (Brno, 1914-Praga, 1997)

Versión de Nicolás López-Pérez

/

Monolog

*

Proč tady jsem?

Proč raději nejsem?

Proč jen a jen

ten krásný sen?

 

A co mne poutá sem

na tuhle smutnou zem?